2016. március 21., hétfő

Tavaszi szünet

A hétvégén lezajlott Yamada sensei tavaszi európai turnéja. Aki ott volt valamelyik kurzuson, az biztosan sok lehetőséget talált a pörgésre, gyakorlásra és barátkozásra. Személy szerint egy kicsit elfáradtam a két egymás utáni hétvége alatt, de nagyon jól éreztem magam. Yamada sensei tavaly Barcelonához képest sokkal jobban van, de saját bevallása szerint még nem 100%-os a teljesítménye.
Ez nekünk, tanítványoknak is jelentett némi kihívást. Egyrészt a technikákat kevesebbszer mutatta meg, így sokszor 1-2 ismétlésből érteni kellett, hogy mi az elvárt gyakorlat.



2016. március 6., vasárnap

A Tökéletes Uke

Az alábbi cikk Javier Domínguez írásának magyar fordítása. Az angol nyelvű eredeti az Aikido Deshi blogon jelent meg "The Perfect Uke" címmel. A fordításért szeretnék köszönetet mondani Szilágyi Zsuzsának. A cikket azért tartom érdemesnek magyar nyelvű közlésre, mert a legtöbb részletében tükrözi a saját ukemiről alkotott nézeteimet, mindezt szépen összeszedett formában. Remélem, hogy inspirálólag hat az ismerőseimre és tanítványaimra is.

A Tökéletes Uke


Patrick ukézik Sharonnak
Valamikor aikido-pályafutásom során elhatároztam, hogy én akarok lenni a tökeletes uke. Még most, évekkel később is messze vagyok ettől a céltól (nagyon messze), de ez a gondolat segített változtatni azon, ahogy edzem - úgy gondolom, jó irányban. A kérdés önmagáért beszél - milyen is a tökéletes uke? Egyáltalán, mit jelent az, hogy uke?